К началу 44-го Шевченковского марта увидела свет новая книга «Наш Шевченко. Традиции сохраняются…» (Оренбург: ООО ИПК «Университет», 2020. 173 с.). Авторами являются Председатель и член Правления РОО «Украинское общество им. Т.Г. Шевченко» Николай Науменко и Елена Попова. Это обновленная и дополненная версия первой книги «Наш Шевченко», подготовленной небольшим тиражом теми же авторами в 2014 г. к 200-летию со дня рождения Великого Кобзаря.
Первое издание очень быстро стало библиографической редкостью, т.к. разошлось по библиотекам области, частным коллекциям, украинским организациям, была передана в Москву в Украинский культурный центр, в соседние регионы Южного Урала, Казахстан. Поэтому за прошедшие шесть лет авторы не единожды получали просьбы о переиздании.
Первая глава посвящена историческим обстоятельствам пребывания Шевченко в ссылке, вторая – появлению украинцев в Оренбуржье, деятельности областных этнокультурных объединений по сохранению национальных традиций и памяти о Кобзаре. Большую помощь в работе над новой книгой оказали Н.В. Оверчук и В.Н. Пономаренко.
Книга адресована всем, кто интересуется пребыванием Шевченко в Оренбургском крае, может быть полезна в работе украинских общественных объединений.
Авторы книги - Елена Попова и Николай Науменко