Авторизация

Карта сайта

Последние поступления

Украинский музыкально-драматический ансамбль имени Тараса Шевченко в Астане


  27 октября 2018 г. в рамках празднования 20-летия Астаны как столицы Казахстана в театре "Жастар" состоялся концерт Украинского музыкально-драматического ансамбля имени Тараса Шевченко из г. Братислава (Словакия). Коллектив ведет свою деятельность уже на протяжении 47 лет. Его истоки восходят к творчеству известного украинского драматурга и режиссера Юрия Августа Шерегия (1907–1990), автора 33 театральных произведений, педагога-методиста для актеров-любителей, историка театра, организатора культурных кружков.

Подробнее...
Обществу украинцев «Оберег» г. Астаны – 15 лет

     26 октября 2018 г. свое 15-летие Общество отметило городским фестивалем-отчетным концертом украинской культуры в столице Казахстана – Астане. Институт Тараса Шевченко присоединяется к поздравлениям в адрес «Оберега»! В рамках деятельности «Рады украинцев Казахстана», в состав которого входит Общество, «Оберег» выступал соорганизатором проведения в г. Астане Международных Шевченковских чтений (2012, 2014, 2018 гг.).

Подробнее...

Календарь публикаций

Ноябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Южный Урал (в границах современных Республики Башкортостан, Оренбургской и Челябинской областей) – регион, где исторически сформировался один из крупных и относительно компактных анклавов украинского населения на территории России. Появление украинцев на этих землях связано с военно-колонизационной политикой Российского государства, привлечением населения для службы в пограничных гарнизонах, хозяйственным освоением целинных земель, развитием промышленности.

Наибольшая численность украинцев на Южном Урале зафиксирована в довоенный и послевоенный периоды (1939 г. – 327281 чел.; 1959 г. – 346470). По данным Всероссийской переписи населения 2010 г., на Южном Урале проживает около 140 тыс. украинцев.
Большая численность украинского населения в регионе, его заметная роль в хозяйственной, общественно-политической и культурной сферах обу-словили высокий и стабильный научный интерес к данной этнической группе, который прослеживается с середины XVIII в. до настоящего времени. Различия в интенсивности научной работы, широте исследовательских задач и направлений, характере привлекаемых источников, возможностях социальной презентации полученных результатов позволяют выделить пять основных периодов в формировании региональной украинистики: 1) середина XVIII – начало XX в.; 2) 1920–1930-е гг.; 3) 1941–1943 гг.; 4) 1950–1980-е гг.; 5) 1990–2010-е гг.
1. Вторую половину XVIII – начало XX вв. можно рассматривать как период накопления, систематизации и первого опыта критического анализа информации о появлении украинцев на территории Южного Урала. Первые сведения о пребывании украинцев в Оренбургском крае зафиксированы в трудах П.И. Рычкова «Оренбургская история» (1759) и «Топография Оренбургской губернии» (1762). Среди авторов данного периода, обратившихся к вопросам пребывания украинцев на Южном Урале, были энтузиасты – любители старины, представители самых различных областей: профессиональные историки и этнографы (П.С. Ефименко, Н.А. Фирсов, Г.И. Перетяткович), государственные чиновники (П.И. Рычков, И.Л. Дебу, В.А. Новиков, В.А. Абрютин, В.П. Михайлов), экономисты-статистики (В.М. Черемшанский, К.Е. Сувчинский, В.Э. Ден), местные краеведы (Ф.М. Стариков, В.Н. Витевский, В.А. Ефремов, Р.Г. Игнатьев), писатели (П.П. Свиньин, Т.Г. Шевченко, Г.И. Успенский, Ф.Д. Нефедов). Их сочинения в разных жанрах (книги, статьи, отчеты, очерки, описания, заметки, записки, повести) отличаются по степени подробности и достоверности излагаемых событий. Благодаря исследовательскому энтузиазму и подвижнической деятельности ученых в научной и научно-популярной литературе XVIII–XIX вв. были показаны причины, ход и результаты переселенческого движения; дана информация об основных местах исхода переселенцев из Украины; приведены важные статистические сведения, динамика демографических изменений; указаны старейшие населенные пункты – крепости, слободы, села; отмечены особенности быта, хозяйства, нравов, языка, дальнейшей судьбы переселенцев на новых зем-лях.
2. В 1920–1930-е гг. в контексте развития краеведческой работы нача-лось систематическое изучение родного края. До 1920-х гг. украинская тематика присутствовала в научных публикациях преимущественно в общем контексте различных аспектов региональной военной, аграрной, политической истории, культурных традиций восточнославянской общности. В советский период украинцы Южного Урала постепенно становятся отдельным исследовательским объектом, их изучение проходит в рамках создающихся специализированных научных учреждений и обществ.
Наиболее содержательные статьи, опубликованные во второй половине 1920-х гг., принадлежат местным краеведам и ученым – Г.И. Комиссарову, М. Никитину, Н.Н. Барсову. Уникальную в своем роде работу по анализу этнического состава Приуральского региона в 1926 г. подготовил петербургский ученый Ф.А. Фиельструп. Труд, основанный на обширном массиве статистических сведений, дополнялся первой картой расселения восточнославянских народов в Приуралье. В 1929–1930 гг. в составе комплексной научной экспедиции АН СССР на территории Башкирии работал ленинградский этнограф А.С. Бежкович, который обследовал, в том числе, несколько населенных пунктов с преобладающим украинским населением и в ряде статей оставил подробное описание хозяйственной деятельности и материальной культуры.  В 1938–1940 гг. на территории Башкирской АССР проводилась научная экспедиция Института истории, языка и литературы БашНИИ, научное руководство полевыми исследованиями осуществляла ленинградский филолог, фольклорист Н.П. Колпакова. Маршрут экспедиции охватил и места компактного расселения украинцев в некоторых районах Башкирии, где впервые были сделаны записи украинского песенного творчества. В публикациях и дневниковых записях описаны встречи и беседы с местными украинцами, наблюдения над их бытом. В 1939 г. появилось первое региональное научное издание о Т.Г. Шевченко – «Т.Г. Шевченко в ссылке» – коллективный труд оренбургских писателей и ученых. Основными источниками для подготовки книги стали сочинения поэта периода солдатчины, письма, воспоминания, сочинения его биографов 1870–1890-х гг., публикации в советской литературе.
В довоенный период преобладающей темой научных трудов оставалась история переселенческого движения, в научный оборот введено значительное количество статистического материала. Новая страница в научной истории Приуральского региона связана с началом первых экспедиционных исследований. Расширение источниковой базы за счет разнообразных полевых материалов позволило заложить основу для формирования в дальнейшем двух ведущих направлений – этнографического и фольклорного.
3. В июле 1941 г. – августе 1943 г. в Уфе в эвакуации находилась большая часть учреждений Академии наук УССР, в том числе Институт народного творчества и искусств (ныне – Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М.Ф. Рыльского НАН Украины). В план на 1942 г. среди прочих была включена тема «Язык и фольклор украинского населения в Башкирии», поэтому научная работа Института сосредоточилась, прежде всего, на изучении традиционной культуры украинских переселенцев в Башкирии – фольклора, народного творчества, материальной культуры. До марта 1943 г. было организовано семь (по другим данным – восемь) поездок по местам компактного проживания украинцев на территории Башкирии, выбирались села разных типов – с мононациональным и смешанным населением, с выходцами разного времени и из разных областей (губерний) Украины. В экспедициях приняли участие ведущие сотрудники АН УССР: филологи П.С. Лысенко, В.С. Ильин, фольклорист М.М. Плисецкий, этнограф В.П. Петров, музыковед М.Я. Береговский, писатели П. Панч, А.И. Копыленко, лаборант Е. Володарская, местные исследователи – краевед М.И. Касьянов, художник К.С. Давлеткильдеев. Главным результатом исследований стала подготовка и оформление собранных сведений в виде сборника научных статей (коллективной монографии) «Украинское народное творчество за пределами УССР. Украинцы в Башкирии». Работа над сборником обозначила новый и важный для советской этнографии того времени исследовательский объект – история и культура украинского народа в ино- и полиэтничном окружении. К сожалению, по разным причинам в свое время материалы экспедиций не были опубликованы и попали в институтский архив. Издание сборника «Украинцы в Башкирии» в том виде, в котором он был подготовлен к печати в 1943 г., дополненное экспедиционными дневниками, рецензиями, очерками, иллюстрациями, примечаниями осуществлено в 2011 г. к 70-летию эвакуации АН УССР в Уфу и 90-летию Института искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М.Ф. Рыльского [1].  
Пребывание гуманитарных институтов Академии наук УССР в Башки-рии в годы Великой Отечественной войны позволило провести первое комплексное исследование местного украинского населения в экспедиционной форме; привлечь значительный объем устных источников; обозначить актуальную до настоящего времени проблему изучения этнической группы, оторванной от материнского этноса; определить направления дальнейших перспективных исследований, поскольку историческое, статистико-демографическое, хозяйственное изучение в полной мере осуществлено еще не было, этнографическое описание украинцев Башкирии в 1940-е гг. также осталось незавершенным.       
4. В годы Великой Отечественной войны и в послевоенное время соци-ально-экономические и гуманитарные отношения между Украиной и Южным Уралом значительно укрепились. В 1950–1980-е гг. происходило наращивание промышленно-технического, социального и культурного сотрудничества. На таком фоне постепенно формируется и научно-познавательный интерес к различным сюжетам, связанным с пребыванием украинцев в приуральском регионе. Развитие этого интереса происходило по пяти основным направлениям: 1) история переселенческого движения (С.А. Попов, Х.Ф. Усманов); 2) устное народное творчество (Л.И. Брянцева, И.Е. Карпухин, Ф.Г. Ахатова); 3) этнографическое изучение украинского населения (Е.П. Бусыгин, В.Я. Бабенко); 4) украинско-южноуральское сотрудничество (П.Е. Матвиевский, А.Н. Киреев, Г.Р. Мухаметдинов и др.); 5) южноуральское (оренбургское) шевченковедение (Н.Е. Прянишников, А.Н. Ведмицкий, Л.Н. Большаков). 
В 1948–1949 гг. БашНИИ истории, языка и литературы совместно с ка-федрой фольклора МГУ организовал ряд экспедиций с целью выявления и записи произведений устно-поэтического творчества русского населения республики. Руководила экспедициями доцент МГУ Э.В. Померанцева. Среди собранного материала находилось около 30 украинских народных песен. В 1960-е гг. начинается подготовка собственных научных кадров в вузах Башкирии, что приводит к формированию научных школ в разных областях знания. В Башкирском государственном университете сложилась научная школа фольклористики профессора Л.Г. Барага, в Башкирском филиале АН СССР – научная школа этнографии академика Р.Г. Кузеева. Развитие украинистики в рамках формирующихся двух научных школ на основе ведущих университетских и академических центров Башкирии способствовало тому, что исследования приобретают организованный, междисциплинарный характер, прочную методологическую основу (теории «малых этнических групп» и межкультурного взаимодействия), расширяется круг вовлеченных в работу специалистов, реализуются программы регулярных экспедиций. Ранее поднимавшиеся вопросы истории переселенчества и песенного фольклора украинцев в процессе экспедици-онной и архивной работы получают дополнительные источники.
Представитель научной школы Р.Г. Кузеева – этнограф В.Я. Бабенко явился первым исследователем на Южном Урале и в России, который развернул системное и комплексное изучение истории, расселения, материальной культуры, фольклора, этносоциальных процессов, механизмов адаптации переселенцев и их потомков в полиэтничной и поликультурной среде на материалах отдельного региона – Башкирии, нашедшее отражение в серии статей и диссертации [2]. Регулярные полевые исследования В.Я. Бабенко проходили с 1974 г., объектами изучения стали десятки населенных пунктов, где проводились наблюдения за бытом местных жителей, фиксировались рассказы старожилов, обычаи и обряды, собирались образцы декоративно-прикладного искусства и песенно-фольклорный материал. Фотоматериалы и фонозаписи легли в основу уникального личного архива ученого.
В 1970–1980-е гг. устанавливаются и укрепляются научные связи Южного Урала с Украиной, что нашло проявление в доступе к украинским архивам, возможности публиковать результаты исследований в украинских журналах, взаимном участии в конференциях, симпозиумах и других мероприятиях. В своей совокупности происходившие изменения подготовили прочную базу для продолжения исследований в последующее время.
5. В постсоветский период общий закономерный рост интереса к нацио-нальным вопросам, истории российско-украинского взаимодействия, особенностям проживания украинского этноса на территории России обусловили ряд характерных черт, принципиально отличающих состояние и развитие украинистики на Южном Урале в 1990–2010-е гг. от предшествующих периодов.
Во-первых, организационное оформление научной деятельности, складывание исследовательских коллективов. В Уфе в 1993–1999 гг. на общественных началах работал «Научный центр украинистики В. Бабенко», в Оренбурге с 1993 г. действовал организованный Л.Н. Большаковым НИИ «Институт Тараса Шевченко» (ИТШ) сначала как общественная организация, затем как структурное подразделение Оренбургского госуниверситета. На базе ИТШ постепенно сформировалась региональная научная школа шевченковедения. С 1999 г. научная работа в области украинистики проводится в Уфимском филиале Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова.  Образовательное учреждение стало признанным центром украиноведческих исследований не только в Урало-Поволжском регионе, но и в Российской Федерации, местом проведения круглых столов, семинаров, курсов повышения квалификации, конференций, во многих случаях совместно с учеными Украины. Материально-техническая база, наличие собственного издательского центра и типографии позволили регулярно публиковать материалы научных мероприятий, а также книги, сборники, справочники по различным аспектам региональной украинистики. В 2010 г. в Уфе создана Межрегиональная общественная организация «Научное общество украинистов им. Т.Г. Шевченко», объединяющая исследователей из разных регионов России. В Оренбурге изучение украинцев края проводится Научно-исследовательским центром истории народов Южного Урала Оренбургского аграрного университета, НИИ истории и этнографии Южного Урала Оренбургского госуниверситета.   
Во-вторых, регулярное проведение украиноведческих научных мероприятий различного статуса. С 1991 г. по настоящее время в Уфе и Оренбурге прошло более 15 крупных форумов межрегионального, всероссийского и международного уровней [3].  
В-третьих, подготовка тематических сборников [4], диссертаций (Ф.Г. Ахатова, Н.А. Баранова, Т.Д. Крамарчук, Н.А. Молощенков, А.Р. Хабибуллина) [5], научных монографий (В.Я. Бабенко, Ф.Г. Ахатова, В.В. Амелин, Д.А. Черниенко) [6] по украиноведческой проблематике и смежным вопросам.
В-четвертых, значительное расширение исследовательских тем, превра-щение региональной украинистики в междисциплинарную научную область.
В-пятых, укрепление взаимодействия с научно-образовательными цен-трами Украины, например, Институтом искусствоведения, фольклористики и этнографии им. М. Рыльского, Институтом украинского языка НАН Украины, Национальным научно-исследовательским институтом украиноведения и всеобщей истории (Киев), Международным институтом образования, культуры и связей с диаспорой Национального университета «Львовская политехника», университетами Полтавы, Чернигова, Нежина, Херсона, Дрогобыча и др.   
В-шестых, разнообразие форм просветительства и популяризации украинской культуры. В Башкортостане существует пять музейных экспозиций с украинскими коллекциями, «Украинское подворье» с музеем и библиотекой открыто в 2007 г. в «Национальной деревне» г. Оренбурга. Содержательные материалы про историю и культуру украинцев неоднократно включены в региональные энциклопедии, атласы, словари, справочники [7]. 
Таким образом, в 1990–2010-е гг. наличие богатого исследовательского опыта, организационных основ и кадрового потенциала подготовили необходимые условия для формирования региональной украинистики как самостоятельного научного направления, представленного двумя исторически, географически и научно взаимосвязанными центрами – Уфа и Оренбург. Южноуральская украинистика в настоящее время развивается как междисциплинарная область научного знания, обеспеченная обширной источниковой и историографической базой, включающая исторические, этнографические, фольклорные, лингвистические, педагогические, музееведческие аспекты.
Наиболее актуальными направлениями дальнейших исследований явля-ются: 1) продолжение экспедиционных обследований населенных пунктов и районов, пока сохраняющих относительно компактные группы украинского населения и элементы традиционной культуры; 2) лингвистическое и диалектологическое изучение украинцев Южного Урала; 3) проведение сравнительно-исторических исследований на материалах Южного Урала и других регионов страны (например, Большой Урал, Урало-Поволжье, Урал – Сибирь и т.д.), что является чрезвычайно важным для понимания общих закономерностей и результатов этнокультурных процессов в среде украинского населения России; 4) издательская деятельность – значимыми проектами могут стать подготовка историко-географического атласа населенных пунктов, основанных украинскими переселенцами, региональной энциклопедии, работ по истории отдельных населенных пунктов; 5) сохранение, обработка и презентация информации об истории и культуре украинцев Южного Урала, например, в форме электронного архива аудио-, фото- и видеодокументов, информационно-исследовательского портала, виртуальных экспозиций и т.п.
Таким образом, длительные традиции изучения истории и культуры украинского населения в регионе, значительный корпус разнообразных источников, системная и организованная научная деятельность, наличие ряда проблемно-тематических исследовательских направлений позволяют рассматривать Южный Урал как один из центров современного российского украиноведения.

Литература

1. Українці Башкирії. Т.1. Дослідження і документи. К.; Уфа, 2011. 492 с.
2.  Бабенко В.Я. Материальная культура украинцев Башкирии: Историко-этнографическое исследование. Дис. … канд. ист. наук. Л., 1985.
3. Украина – Башкортостан: годы испытаний и сотрудничества. Уфа, 1993; Украинцы в Оренбургском крае. Оренбург, 1997; Помнят степи певца Украины. Оренбург, 2000; Украина – Башкортостан: связь времен. Уфа, 2001; Развитие социально-экономического и культурного сотрудничества Башкортостана и Украины. Уфа, 2003; Совершенствование преподавания предметов украиноведческого цикла в школах РФ. Уфа, 2003; Этническая история и духовная культура украинцев Оренбуржья: состояние и перспективы развития. Оренбург, 2004; М. Грушевский – историк, общественный и политический деятель, человек. Уфа, 2005; Кобзарь и Оренбуржье. Оренбург, 2006; Украинистика в России: история, состояние, тенденции развития. Киев; М.; Уфа, 2010; Украинская этничность в социокультурном пространстве России. Уфа, 2011; Башкортостан – Украина: наука, образование и культура в годы Великой Отечественной войны. Уфа, 2011.
4. Песенный фольклор украинских переселенцев в Башкирии. Київ; Уфа. 1995. 240 с.; История Украины: Учебное пособие. Уфа, 1996. 416 с.; Завези од мене поклон в Україну… Фольклор українців Башкортостану. Уфа, 1999. 168 с.
5. Ахатова Ф.Г. Песенный фольклор украинцев Башкортостана (историко-этнографическое исследование). Уфа, 1997; Крамарчук Т.Д. Українська діаспора Республіки Башкортостан: історія формування та особливості існування в іншоетнічному середовищі. Черкаси, 2000; Баранова Н.А. Экономические и культурно-духовные связи Башкортостана и Украины (XX век). Уфа, 2003; Молощенков А.Н. Переселение украинцев на Южный Урал и проблемы их этнокультурного развития. М., 2010; Хабибуллина А.Р. Историко-культурные центры как форма оптимизации этнической идентичности и межэтнических коммуникаций в Республике Башкортостан. Ижевск, 2010. 
6. Бабенко В.Я. Украинцы Башкирской ССР: поведение малой этнической группы в полиэтничной среде. Уфа, 1992. 260 с.; Ахатова Ф.Г. Украинские песни в Башкортостане (историко-этнографическое исследование). Уфа, 2000. 146 с.; Амелин В.В., Молощенков А.Н. Украинцы на Южном Урале. Оренбург, 2012. 190 с.; Черниенко Д.А., Пилипак М.А. Село Казанка и украинцы Альшеевского района. Уфа, 2012. 134 с.; Черниенко Д.А. Украинистика Южного Приуралья. Ижевск, 2013. 308 с.
7. Народы Южного Урала: Этнический взгляд на историю. Оренбург, 2001. 196 с.; Народы Башкортостана: историко-этнографические очерки. Уфа 2002. С. 261–294; Этнокультурная мозаика Оренбуржья. Оренбург, 2003. С. 55–64; Историко-культурный энциклопедический атлас Республики Башкортостан. М., 2007. С. 444–447; Мы – оренбуржцы. Историко-этнографические очерки. Оренбург, 2007. С. 92–113; Башкирская Энциклопедия. Т.6. Уфа, 2010. С. 412–413.

Опубликовано: Черниенко Д.А. Украиноведческие исследования на Южном Урале: история и современное состояние // Украинцы юга России: проблемы истории, культуры, социально-экономического развития: мат-лы Междунар. науч. конф. Ростов-на-Дону: Изд-во ЮНЦ РАН, 2013. С. 48-55.

Материалы разделов

Кто онлайн

Сейчас 150 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Подписка